Яндекс создал искусственный интеллект-переводчика

Новости сегодня - Яндекс создал искусственный интеллект-переводчика

«Переводчик» нейроперевод, говорится в пресс-релизе компании.

Профессионалы «Яндекса» разработали новейшую систему онлайн-перевода, которая использует старые статистические алгоритмы и искусственный интеллект.

«К уже имеющейся статистической модели, которая работает в „Яндекс.Переводчике“ с самого его запуска, добавилась также и технология, которая способна делать перевод по параметрам нейронной сети», — сообщили в пресс-центре русского интернет-гиганта.

Как проинформировал руководитель сервиса «Яндекс.Переводчика» Дэвида Талбот, новая система запоминает перевод сложных устойчивых выражений и оборотов, однако при всем этом разбивает предложения на куски и плохо связывает их между собой. По утверждению уполномоченных «Яндекса», результаты перевода стали настолько хороши, что текст сейчас намного лучше читается и имеет логическую последовательность. Такой подход дает возможность учесть контекст и лучше передать смысл.

До реального времени электронный переводчик «Яндекс» использовал статистический метод перевода, который сравнивает статистическую вероятность того, что определенное слово либо набор фраз соответствуют определенному переводу. На текущий момент таким методом можно перевести текст только с английского на российский язык, но совсем скоро «Яндекс» организует поддержку и остальных известных языков. Он, наоборот, специализируется на запоминании слов и фраз.

Новости партнеров: